beat time معنى

• أضاع الوقت, إستغل الوقت

• beat    n. خفقة, طرقة, سبق ...
• time    n. مدة, توقيت, وقت ...
• beat in    إستبق إلى

أمثلة

1. I think it helped that you beat time with your spoon.
   أعتقد أنك ساعدتي بطرقك بالملعقة
2. "I lay back in my chair while my old left foot beat time to a new rhythm," "Now I could relax and enjoy myself completely,"
   "أستلقي على كرسيي وأدع قدمي اليسرى تعزف لحنا جديدا..."
3. John Marshall, another archeologist at Mohenjo-daro, described the figure as "a young girl, her hand on her hip in a half-impudent posture, and legs slightly forward as she beats time to the music with her legs and feet."
   ووصف جون مارشال وهو عالم آثار آخر في موهينجو-دارو الشكل بأنه"فتاة شابة" يدها على فخذها في وضعية نصف العاهرة الوقحة، وقدميها إلى الأمام قليلاً حيث تتمايل مع نغمات الموسيقى بساقيها وقدميها.